Psalms 48:7

In 11 translations

BSB

With a wind from the east You wrecked the ships of Tarshish.Or a fleet of trading ships

KJV

Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

WEB

With the east wind, you break the ships of Tarshish.

ASV

With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.

LSV

By an east wind You shatter ships of Tarshish.

YLT

By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.

DBY

With an east wind thou hast broken the ships of Tarshish.

DRC47:8

With a vehement wind thou shalt break in pieces the ships of Tharsis.

GNV

As with an East winde thou breakest the shippes of Tarshish, so were they destroyed.

JPS48:8

With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.

LXXE47:8

Thou wilt break the ships of Tharsis with a vehement wind.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC48:8

בְּר֥וּחַ קָדִ֑ים תְּ֝שַׁבֵּ֗ר אֳנִיּ֥וֹת תַּרְשִֽׁישׁ׃KJV:Ps.48.7

LXX-Br47:8

Ἐν πνεύματι βιαίῳ συντρίψεις πλοῖα Θάρσις.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 18:17I will scatter them before the enemy like the east wind. I will show them My back and not My face in the day of their calamity.”
• 1 Kings 22:48Jehoshaphat built ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber.
• Ezekiel 27:25–26The ships of Tarshish carried your merchandise. And you were filled with heavy cargo in the heart of the sea. Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
• Isaiah 2:16against every ship of Tarshish, and against every stately vessel.
• 1 Kings 10:22For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).