The Earth Is the LORD’s
Psalms 24:9
In 11 translations
- BSB
- Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
- KJV
- Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
- WEB
- Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
- ASV
- Lift up your heads, O ye gates; Yea, lift them up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.
- LSV
- Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O perpetual doors! And the King of Glory comes in!
- YLT
- Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!
- DBY
- Lift up your heads, ye gates; yea, lift up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.
- DRC23:9
- Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.
- GNV
- Lift vp your heads, ye gates, and lift vp your selues, ye euerlasting doores, and the King of glorie shall come in.
- JPS
- Lift up your heads, O ye gates, yea, lift them up, ye everlasting doors; that the King of glory may come in.
- LXXE23:9
- Lift up your gates, ye princes; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the king of glory shall come in.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- שְׂא֤וּ שְׁעָרִ֨ים ׀ רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וּ֭שְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם וְ֝יָבֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֽוֹד׃
- LXX-Br23:9
- Ἄρατε πύλας οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης.
In the reference works topics that cite this verse
DavidLiftReadings, SelectChrist, the KingArk of the CovenantPsalms, Book ofPraiseGodJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Verse numbering differs between Bibles
- 23:9 in some Bibles
- 24:9 in most Bibles