Psalms 19:6

In 11 translations

BSB

it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.

KJV

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

WEB

His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.

ASV

His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

LSV

From the end of the heavens [is] his going out, || And his revolution [is] to their ends, || And nothing is hid from his heat.

YLT

From the end of the heavens [is] his going out, And his revolution [is] unto their ends, And nothing is hid from his heat.

DBY

His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.

DRC18:7

His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.

GNV

His going out is from the ende of the heauen, and his compasse is vnto the endes of ye same, and none is hid from the heate thereof.

JPS19:7

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.

LXXE18:7

His going forth is from the extremity of heaven, and his circuit to the other end of heaven: and no one shall be hidden from his heat.Gr. meeting.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC19:7

מִקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֨יִם ׀ מֽוֹצָא֗וֹ וּתְקוּפָת֥וֹ עַל־קְצוֹתָ֑ם וְאֵ֥ין נִ֝סְתָּ֗ר מֵֽחַמָּתוֹ׃KJV:Ps.19.6BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

LXX-Br18:7

Ἀπʼ ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ ἡ ἔξοδος αὐτοῦ· καὶ τὸ κατάντημα αὐτοῦ ἕως ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ· καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἀποκρυβήσεται τὴν θέρμην αὐτοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ecclesiastes 1:5The sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises.
• Job 22:14Thick clouds veil Him so He does not see us as He traverses the vault of heaven.’
• Colossians 1:23if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
• Job 25:3Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?
• Psalms 113:3From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.
• Psalms 139:9If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).