Psalms 106:48

In 11 translations

BSB

Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!

KJV

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.Praise…: Heb. Hallelujah

WEB

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise Yah!

ASV

Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting even to everlasting. And let all the people say, Amen. Praise ye Jehovah.

LSV

Blessed [is] YHWH, God of Israel, || From age until age. And all the people said, “Amen, praise YAH!”

YLT

Blessed [is] Jehovah, God of Israel, From the age even unto the age. And all the people said, 'Amen, praise Jah!'

DBY

Blessed be Jehovah the God of Israel, from eternity and to eternity! And let all the people say, Amen! Hallelujah!Elohim

DRC105:48

Blessed be the Lord the God of Israel, from everlasting to everlasting: and let all the people say: So be it, so be it.

GNV

Blessed be the Lord God of Israel for euer and euer, and let all the people say, So be it. Praise yee the Lord.

JPS

Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting even to everlasting, and let all the people say: 'Amen.' Hallelujah.

LXXE105:48

Blessed be the Lord God of Israel from everlasting and to everlasting; and all the people shall say, Amen, Amen.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בָּר֤וּךְ־יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן־הָ֤עוֹלָ֨ם ׀ וְעַ֬ד הָעוֹלָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל־הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

LXX-Br105:48

Εὐλογητὸς Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ, ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος· καὶ ἐρεῖ πᾶς ὁ λαὸς, γένοιτο, γένοιτο.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 41:13Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
• Psalms 89:52Blessed be the LORD forever! Amen and amen.
• Psalms 72:18–19Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
• 1 Chronicles 29:10Then David blessed the LORD in the sight of all the assembly and said: “May You be blessed, O LORD, God of our father Israel, from everlasting to everlasting.
• Psalms 105:45–106:1that they might keep His statutes and obey His laws. Hallelujah!
• 1 Corinthians 14:16Otherwise, if you speak a blessing in spirit, how can someone who is uninstructed say “Amen” to your thanksgiving, since he does not know what you are saying?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).