A Father’s Instruction

Proverbs 4:21

In 11 translations

BSB: Do not lose sight of them; keep them within your heart.
KJV: Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
WEB: Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart.
ASV: Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
LSV: Do not let them turn aside from your eyes, || Preserve them in the midst of your heart.
YLT: Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.
DBY: Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.
DRC: Let them not depart from thy eyes, keep them in the midst of thy heart:
GNV: Let them not depart from thine eyes, but keepe them in the middes of thine heart.
JPS: Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.
LXXE: that thy fountains may not fail thee; keep them in thine heart.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Proverbs 3:21My son, do not lose sight of this: Preserve sound judgment and discernment.
Proverbs 3:3Never let loving devotion or faithfulness leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
Proverbs 7:1–2My son, keep my words and treasure my commandments within you. Keep my commandments and live; guard my teachings as the apple of your eye.
Psalms 40:8I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”
Proverbs 2:1My son, if you accept my words and hide my commandments within you,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).