Proverbs 31:29

In 11 translations

BSB

“Many daughters have done noble things, but you surpass them all!”

KJV

Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.have…: or, have gotten riches

WEB

“Many women do noble things, but you excel them all.”

ASV

Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.

LSV

“The daughters who have done worthily [are] many, || You have gone up above them all.”

YLT

'Many [are] the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.'

DBY

Many daughters have done worthily, but thou excellest them all.

DRC

Many daughters have gathered together riches: thou hast surpassed them all.

GNV

Many daughters haue done vertuously: but thou surmountest them all.

JPS

'Many daughters have done valiantly, but thou excellest them all.'

LXXE

Many daughters have obtained wealth, many have wrought valiantly; but thou hast exceeded, thou hast surpassed all.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

רַבּ֣וֹת בָּ֭נוֹת עָ֣שׂוּ חָ֑יִל וְ֝אַ֗תְּ עָלִ֥ית עַל־כֻּלָּֽנָה׃

LXX-Br

Πολλαὶ θυγατέρες ἐκτήσαντο πλοῦτον, πολλαὶ ἐποίησαν δύναμιν· σὺ δὲ ὑπέρκεισαι, ὑπερῇρας πάσας.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Song of Songs 6:8–9There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number, but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and…
• Ephesians 5:27and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).