Proverbs 10:25

In 11 translations

BSB

When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.

KJV

As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.

WEB

When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.

ASV

When the whirlwind passeth, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation.

LSV

As the passing by of a windstorm, || So the wicked is not, || And the righteous is a perpetual foundation.

YLT

As the passing by of a hurricane, So the wicked is not, And the righteous is a foundation age-during.

DBY

As a whirlwind passeth, so is the wicked no [more]; but the righteous is an everlasting foundation.

DRC

As a tempest that passeth, so the wicked shall be no more: but the just is as an everlasting foundation.

GNV

As the whirlewinde passeth, so is the wicked no more: but the righteous is as an euerlasting foundation.

JPS

When the whirlwind passeth, the wicked is no more; but the righteous is an everlasting foundation.

LXXE

When the storm passes by, the ungodly vanishes away; but the righteous turns aside and escapes for ever.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כַּעֲב֣וֹר ס֭וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְס֣וֹד עוֹלָֽם׃

LXX-Br

Παραπορευομένης καταιγίδος ἀφανίζεται ἀσεβὴς, δίκαιος δὲ ἐκκλίνας σώζεται εἰς τὸν αἰῶνα.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 15:5who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
• Proverbs 12:3A man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
• Matthew 7:24–27Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock. The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not…
• Psalms 58:9Before your pots can feel the burning thorns— whether green or dry— He will sweep them away.
• Proverbs 1:27when your dread comes like a storm, and your destruction like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
• 2 Timothy 2:19Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
• Ephesians 2:20built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
• Proverbs 12:7The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.
• Matthew 16:18And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
• Isaiah 40:24No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner have their stems taken root in the ground, than He blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like stubble.
• Job 21:18Are they like straw before the wind, like chaff swept away by a storm?
• 1 Timothy 6:19treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
• Job 27:19–21He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, all is gone. Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night. The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps…
• Psalms 37:9–10For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land. Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
• Proverbs 10:30The righteous will never be shaken, but the wicked will not inhabit the land.
• Psalms 73:18–20Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin. How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors! Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).