Numbers 5:20

In 11 translations

BSB

But if you have gone astray while under your husband’s authority and have defiled yourself and lain carnally with a man other than your husband’—

KJV

But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:

WEB

But if you have gone astray, being under your husband’s authority, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband—”

ASV

But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:

LSV

and you, if you have turned aside under your husband, and if you have been defiled, and a man commits his intercourse with you besides your husband—

YLT

and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband —

DBY

But if thou hast gone astray to another instead of thy husband, and hast been defiled, and a man other than thy husband have lain with thee,

DRC

But if thou hast gone aside from thy husband, and art defiled, and hast lain with another man:

GNV

But if thou hast turned from thine husband, and so art defiled, and some man hath lyen with thee beside thine husband,

JPS

but if thou hast gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband —

LXXE

But if being a married woman thou hast transgressed, or been polluted, and any one has lain with thee, beside thy husband:

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְאַ֗תְּ כִּ֥י שָׂטִ֛ית תַּ֥חַת אִישֵׁ֖ךְ וְכִ֣י נִטְמֵ֑את וַיִּתֵּ֨ן אִ֥ישׁ בָּךְ֙ אֶת־שְׁכָבְתּ֔וֹ מִֽבַּלְעֲדֵ֖י אִישֵֽׁךְ׃

LXX-Br

Εἰ δὲ σὺ παραβέβηκας ὕπανδρος οὖσα, ἢ μεμίανσαι, καὶ ἔδωκέ τις τὴν κοίτην αὐτοῦ ἐν σοὶ, πλὴν τοῦ ἀνδρός σου·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 5:12“Speak to the Israelites and tell them that if any man’s wife goes astray and is unfaithful to him

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).