Numbers 35:26

In 11 translations

BSB

But if the manslayer ever goes outside the limits of the city of refuge to which he fled

KJV

But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

WEB

“‘But if the man slayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge where he flees,

ASV

But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,

LSV

And if the manslayer indeed goes out [from] the border of the city of his refuge to where he flees,

YLT

'And if the man-slayer at all go out [from] the border of the city of his refuge whither he fleeth,

DBY

But if the manslayer shall in any way come outside the limits of the city of his refuge whither he hath fled,

DRC

If the murderer be found without the limits of the cities that are appointed for the banished,

GNV

But if the slayer come without the borders of the citie of his refuge, whither he was fled,

JPS

But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth;

LXXE

But if the slayer should in any wise go out beyond the bounds of the city whither he fled for refuge,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִם־יָצֹ֥א יֵצֵ֖א הָרֹצֵ֑חַ אֶת־גְּבוּל֙ עִ֣יר מִקְלָט֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּה׃

LXX-Br

Ἐὰν δὲ ἐξόδῳ ἐξέλθῃ ὁ φονεύασς τὰ ὅρια τῆς πόλεως εἰς ἣν κατέφυγεν ἐκεῖ,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).