Numbers 34:5

In 11 translations

BSB

where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.That is, the Mediterranean Sea, also called the Great Sea; also in verses 6 and 7

KJV

And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

WEB

The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea.

ASV

and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.

LSV

and the border has turned around from Azmon to the Brook of Egypt, and its outgoings have been at the sea.

YLT

and the border hath turned round from Azmon to the brook of Egypt, and its outgoings have been at the sea.

DBY

And the border shall turn from Azmon unto the torrent of Egypt, and shall end at the sea.

DRC

And the limits shall fetch a compass from Asemona to the torrent of Egypt, and shall end in the shore of the great sea.

GNV

And the border shall compasse from Azmon vnto the riuer of Egypt, and shall goe out to the Sea.

JPS

and the border shall turn about from Azmon unto the Brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the Sea.

LXXE

And the border shall compass from Asemona to the river of Egypt, and the sea shall be the termination.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מֵעַצְמ֖וֹן נַ֣חְלָה מִצְרָ֑יִם וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּה׃

LXX-Br

Καὶ κυκλώσει τὰ ὅρια ἀπὸ Ἀσεμωνᾶ χειμάῤῥουν Αἰγύπτου, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος ἡ θάλασσα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 15:4It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.
• Genesis 15:18On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
• 1 Kings 8:65So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all.
• Joshua 15:47Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.
• Isaiah 27:12In that day the LORD will thresh from the flowing Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, O Israelites, will be gathered one by one.
• Numbers 34:6–7Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west. Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).