Numbers 32:21

In 11 translations

BSB

and if every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD, until He has driven His enemies out before Him,

KJV

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

WEB

and every one of your armed men will pass over the Jordan before Yahweh until he has driven out his enemies from before him,

ASV

and every armed man of you will pass over the Jordan before Jehovah, until he hath driven out his enemies from before him,

LSV

and every armed one of you has passed over the Jordan before YHWH, until His dispossessing His enemies from before Him,

YLT

and every armed one of you hath passed over the Jordan before Jehovah, till his dispossessing His enemies from before Him,

DBY

and all of you that are armed go over the Jordan before Jehovah, until he have dispossessed his enemies from before him,

DRC

And let every fighting man pass over the Jordan, until the Lord overthrow his enemies:

GNV

And will goe euery one of you in harnesse ouer Iorden before the Lord, vntill he hath cast out his enemies from his sight:

JPS

and every armed man of you will pass over the Jordan before the LORD, until He hath driven out His enemies from before Him,

LXXE

and every one of you will pass over Jordan fully armed before the Lord, until his enemy be destroyed from before his face,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעָבַ֨ר לָכֶ֧ם כָּל־חָל֛וּץ אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַ֧ד הוֹרִישׁ֛וֹ אֶת־אֹיְבָ֖יו מִפָּנָֽיו׃

LXX-Br

καὶ παρελεύσεται ὑμῶν πᾶς ὁπλίτης τὸν Ἰορδάνην ἔναντι Κυρίου, ἕως ἂν ἐκτριβῇ ὁ ἐχθρὸς αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).