Numbers 22:26

In 11 translations

BSB

And the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.

KJV

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

WEB

Yahweh’s angel went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

ASV

And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

LSV

and the Messenger of YHWH adds to pass over, and stands in a narrow place where there is no way to turn aside [to] the right or left,

YLT

and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside — right or left —

DBY

Then the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

DRC

And nevertheless the angel going on to a narrow place, where there was no way to turn aside either to the right hand or to the left, stood to meet him.

GNV

Then the Angel of the Lord went further, and stoode in a narowe place, where was no way to turne, either to the right hand, or to the left.

JPS

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

LXXE

And the angel of the Lord went farther, and came and stood in a narrow place where it was impossible to turn to the right or the left.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיּ֥וֹסֶף מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה עֲב֑וֹר וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּמָק֣וֹם צָ֔ר אֲשֶׁ֛ר אֵֽין־דֶּ֥רֶךְ לִנְט֖וֹת יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃

LXX-Br

Καὶ προσέθετο ὁ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀπελθὼν ὑπέστη ἐν τόπῳ στενῷ, εἰς ὃν οὐκ ἦν ἐκκλῖναι δεξιὰν ἢ ἀριστεράν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 26:11O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
• Hosea 2:6Therefore, behold, I will hedge up her path with thorns; I will enclose her with a wall, so she cannot find her way.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).