Numbers 22:24

In 11 translations

BSB

Then the angel of the LORD stood in a narrow passage between two vineyards, with walls on either side.

KJV

But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

WEB

Then Yahweh’s angel stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

ASV

Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

LSV

And the Messenger of YHWH stands in a narrow path of the vineyards, [with] a wall on this [side] and a wall on that [side],

YLT

And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards — a wall on this [side] and a wall on that —

DBY

And the Angel of Jehovah stood in a hollow of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

DRC

The angel stood in a narrow place between two walls, wherewith the vineyards were enclosed.

GNV

Againe the Angel of the Lord stood in a path of the vineyardes, hauing a wall on the one side, and a wall on the other.

JPS

Then the angel of the LORD stood in a hollow way between the vineyards, a fence being on this side, and a fence on that side.

LXXE

And the angel of the Lord stood in the avenues of the vines, a fence being on this side and a fence on that.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַֽיַּעֲמֹד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּמִשְׁע֖וֹל הַכְּרָמִ֑ים גָּדֵ֥ר מִזֶּ֖ה וְגָדֵ֥ר מִזֶּֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἔστη ὁ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ ἐν ταῖς αὔλαξι τῶν ἀμπέλων, φραγμὸς ἐντεῦθεν καὶ φραγμὸς ἐντεῦθεν·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).