The Defeat of Og
Numbers 21:32
In 11 translations
- BSB
- After Moses had sent spies to Jazer, Israel captured its villages and drove out the Amorites who were there.
- KJV
- And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
- WEB
- Moses sent to spy out Jazer. They took its villages, and drove out the Amorites who were there.
- ASV
- And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
- LSV
- and Moses sends to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who [is] there,
- YLT
- and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who [is] there,
- DBY
- And Moses sent to spy out Jaazer, and they took its dependent villages, and he dispossessed the Amorites that were there.
- DRC
- And Moses sent some to take a view of Jazer: and they took the villages of it, and conquered the inhabitants.
- GNV
- And Moses sent to searche out Iaazer, and they tooke the townes belonging thereto, and rooted out the Amorites that were there.
- JPS
- And Moses sent to spy out Jazer, and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
- LXXE
- And Moses sent to spy out Jazer; and they took it, and its villages, and cast out the Amorite that dwelt there.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Written (Ketiv): וַיִּירַשׁ (“and it possessed”). Read aloud (Qere): וַיּ֖וֹרֶשׁ (“and it dispossessed”) — the form shown in the word-by-word reader.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Leningrad Codex reads וַיֹּ֖ירֶשׁ; read aloud (Qere) reads וַיּ֖וֹרֶשׁ (“and it dispossessed”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- WLC
- וַיִּשְׁלַ֤ח מֹשֶׁה֙ לְרַגֵּ֣ל אֶת־יַעְזֵ֔ר וַֽיִּלְכְּד֖וּ בְּנֹתֶ֑יהָ ויירש אֶת־הָאֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר־שָֽׁם׃Read aloud as (qere): וַיּ֖וֹרֶשׁ
- LXX-Br
- Καὶ ἀπέστειλε Μωυσῆς κατασκέψασθαι τὴν Ἰαζήρ· καὶ κατελάβοντο αὐτὴν, καὶ τὰς κώμας αὐτῆς, καὶ ἐξέβαλον τὸν Ἀμοῤῥαῖον τὸν κατοικοῦντα ἐκεῖ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Numbers 32:1Now the Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, surveyed the lands of Jazer and Gilead, and they saw that the region was suitable for livestock.
- Jeremiah 48:32I will weep for you, O vine of Sibmah, more than I weep for Jazer. Your tendrils have extended to the sea; they reach even to Jazer. The destroyer has descended on your summer fruit and grape harvest.
- Numbers 32:35Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah,
- Isaiah 16:8–9For the fields of Heshbon have withered, along with the grapevines of Sibmah. The rulers of the nations have trampled its choicest vines, which had reached as far as Jazer and spread toward the desert. Their shoots had…
- Numbers 32:3“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).