Numbers 20:18

In 11 translations

BSB

But Edom answered, “You may not travel through our land, or we will come out and confront you with the sword.”

KJV

And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

WEB

Edom said to him, “You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you.”

ASV

And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.

LSV

And Edom says to him, “You do not pass over through me, lest I come out to meet you with the sword.”

YLT

And Edom saith unto him, 'Thou dost not pass over through me, lest with sword I come out to meet thee.'

DBY

But Edom said to him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

DRC

And Edom answered them: Thou shalt not pass by me: if thou dost I will come out armed against thee.

GNV

And Edom answered him, Thou shalt not passe by mee, least I come out against thee with the sword.

JPS

And Edom said unto him: 'Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.'

LXXE

And Edom said to him, Thou shalt not pass through me, and if otherwise, I will go forth to meet thee in war.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱד֔וֹם לֹ֥א תַעֲבֹ֖ר בִּ֑י פֶּן־בַּחֶ֖רֶב אֵצֵ֥א לִקְרָאתֶֽךָ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν Ἐδὼμ, Οὐ διελεύσῃ διʼ ἐμοῦ· εἰ δὲ μὴ, ἐν πολέμῳ ἐξελεύσομαι εἰς συνάντησίν σοι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).