Numbers 19:22

In 11 translations

BSB

Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening.”

KJV

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

WEB

“Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.”

ASV

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

LSV

and all against which the unclean person comes is unclean, and the person who is coming against [it] is unclean until the evening.”

YLT

and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against [it] is unclean till the evening.'

DBY

And whatever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

DRC

Whatsoever a person toucheth who is unclean, he shall make it unclean: and the person that toucheth any of these things, shall be unclean until the evening.

GNV

And whatsoeuer the vncleane person toucheth, shall be vncleane: and the person that toucheth him, shalbe vncleane vntill the euen.

JPS

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth him shall be unclean until even.

LXXE

And whatsoever the unclean man shall touch shall be unclean, and the soul that touches it shall be unclean till evening.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹ הַטָּמֵ֖א יִטְמָ֑א וְהַנֶּ֥פֶשׁ הַנֹּגַ֖עַת תִּטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

LXX-Br

Καὶ παντὸς οὗ ἐὰν ἅψηται αὐτοῦ ὁ ἀκάθαρτος, ἀκάθαρτον ἔσται· καὶ ψυχὴ ἡ ἁπτομένη, ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Haggai 2:13So Haggai asked, “If one who is defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled?” “Yes, it becomes defiled,” the priests answered.
• Leviticus 7:19Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. As for any other meat, anyone who is ceremonially clean may eat it.
• Leviticus 15:5Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
• Leviticus 5:2Or if a person touches anything unclean—whether the carcass of any unclean wild animal or livestock or crawling creature—even if he is unaware of it, he is unclean and guilty.
• Mark 7:21–23For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness. All these evils come from within, and…
• Matthew 15:19–20For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander. These are what defile a man, but eating with unwashed hands does not defile him.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).