Numbers 18:29

In 11 translations

BSB

You must present the offering due the LORD from all the best of every gift, the holiest part of it.’

KJV

Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.best: Heb. fat

WEB

Out of all your gifts, you shall offer every wave offering to Yahweh, of all its best parts, even the holy part of it.’

ASV

Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

LSV

out of all your gifts you lift up every raised-offering of YHWH, out of all its fat—its hallowed part—out of it.

YLT

out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, — its hallowed part — out of it.

DBY

Out of all that is given you ye shall offer the whole heave-offering of Jehovah, — of all the best thereof the hallowed part thereof.

DRC

All the things that you shall offer of the tithes, and shall separate for the gifts of the Lord, shall be the best and choicest things.

GNV

Ye shall offer of all your gifts al the Lords heaue offrings: of all the fat of the same shall ye offer the holy things thereof.

JPS

Out of all that is given you ye shall set apart all of that which is due unto the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

LXXE

Of all your gifts ye shall offer an offering to the Lord, and of every first-fruit the consecrated part from it.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

מִכֹּל֙ מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם תָּרִ֕ימוּ אֵ֖ת כָּל־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה מִכָּל־חֶלְבּ֔וֹ אֶֽת־מִקְדְּשׁ֖וֹ מִמֶּֽנּוּ׃

LXX-Br

Ἀπὸ πάντων τῶν δομάτων ὑμῶν ἀφελεῖτε ἀφαιρεμα Κυρίῳ, ἢ ἀπὸ πάντων τῶν ἀπαρχῶν τὸ ἡγιασμένον ἀπʼ αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).