Numbers 18:18

In 11 translations

BSB

And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you.

KJV

And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

WEB

Their meat shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.

ASV

And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.

LSV

and their flesh is yours, as the breast of the wave-offering and as the right leg are yours.

YLT

and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine;

DBY

And their flesh shall be thine; as the wave-breast and as the right shoulder shall it be thine.

DRC

But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine.

GNV

And the flesh of them shalbe thine, as the shake breast, and as the right shoulder shalbe thine.

JPS

And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.

LXXE

And the flesh shall be thine, as also the breast of the wave-offering and as the right shoulder, it shall be thine.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבְשָׂרָ֖ם יִהְיֶה־לָּ֑ךְ כַּחֲזֵ֧ה הַתְּנוּפָ֛ה וּכְשׁ֥וֹק הַיָּמִ֖ין לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃

LXX-Br

Καὶ τὰ κρέα ἔσται σοι, καθὰ καὶ τὸ στηθύνιον τοῦ ἐπιθέματος· καὶ κατὰ τὸν βραχίονα τὸν δεξιὸν, σοὶ ἔσται.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 7:31–34The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons. And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering. The son of Aaron who presents the…
• Exodus 29:26–28Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion. Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).