Numbers 15:33

In 11 translations

BSB

Those who found the man gathering wood brought him to Moses, Aaron, and the whole congregation,

KJV

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

WEB

Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.

ASV

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

LSV

and those finding him gathering wood bring him near to Moses, and to Aaron, and to all the congregation,

YLT

and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,

DBY

And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to the whole assembly.

DRC

That they brought him to Moses and Aaron and the whole multitude.

GNV

And they that found him gathering sticks, brought him vnto Moses and to Aaron, and vnto all the Congregation,

JPS

And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

LXXE

And they who found him gathering sticks on the sabbath-day brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation of the children of Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּקְרִ֣יבוּ אֹת֔וֹ הַמֹּצְאִ֥ים אֹת֖וֹ מְקֹשֵׁ֣שׁ עֵצִ֑ים אֶל־מֹשֶׁה֙ וְאֶֽל־אַהֲרֹ֔ן וְאֶ֖ל כָּל־הָעֵדָֽה׃

LXX-Br

Καὶ προσήγαγον αὐτὸν οἱ εὐρόντες συλλέγοντα ξύλα τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων πρὸς Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν, καὶ πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 8:3–20The scribes and Pharisees, however, brought to Him a woman caught in adultery. They made her stand before them and said, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery. In the Law Moses commanded us to stone…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).