Numbers 15:21

In 11 translations

BSB

Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough.

KJV

Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

WEB

Of the first of your dough, you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.

ASV

Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.

LSV

You give to YHWH from the first of your dough [as] a raised-offering throughout your generations.

YLT

Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering — to your generations.

DBY

Of the first of your dough ye shall give to Jehovah a heave-offering throughout your generations.

DRC

So also shall you give firstfruits of your dough to the Lord.

GNV

Of the first of your dowe ye shall giue vnto the Lord an heaue offring in your generations.

JPS

Of the first of your dough ye shall give unto the LORD a portion for a gift throughout your generations.

LXXE

even the first-fruits of your dough, and ye shall give the Lord a heave-offering throughout your generations.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מֵרֵאשִׁית֙ עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם תִּתְּנ֥וּ לַיהוָ֖ה תְּרוּמָ֑ה לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃

LXX-Br

ἀπαρχὴν φυράματος ὑμῶν, καὶ δώσετε Κυρίῳ ἀφαίρεμα εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 29:28This will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites, for it is the heave offering the Israelites will make to the LORD from their peace offerings.
• Numbers 18:26“Speak to the Levites and tell them: ‘When you receive from the Israelites the tithe that I have given you as your inheritance, you must present part of it as an offering to the LORD—a tithe of the tithe.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).