Numbers 13:24

In 11 translations

BSB

Because of the cluster of grapes the Israelites cut there, that place was called the Valley of Eshcol.

KJV

The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.brook: or, valleyEshcol: that is, A cluster of grapes

WEB

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

ASV

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

LSV

That place has been called the Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from there.

YLT

That place hath [one] called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.

DBY

That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.

DRC13:25

Which was called Nehelescol, that is to say, the torrent of the cluster of grapes, because from thence the children of Israel had carried a cluster of grapes.

GNV13:25

That place was called the riuer Eshcol, because of the cluster of grapes, which the children of Israel cut downe thence.

JPS

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence. —

LXXE

And they called that place, The valley of the cluster, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לַמָּק֣וֹם הַה֔וּא קָרָ֖א נַ֣חַל אֶשְׁכּ֑וֹל עַ֚ל אֹד֣וֹת הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל אֲשֶׁר־כָּרְת֥וּ מִשָּׁ֖ם בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Καὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ἐπωνόμασαν Φάραγξ βότρυος, διὰ τὸν βότρυν, ὃν ἔκοψαν ἐκεῖθεν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).