Numbers 11:6

In 11 translations

BSB

But now our appetite is gone; there is nothing to see but this manna!”

KJV

But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

WEB

but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at.”

ASV

but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.

LSV

and now our soul [is] dry, there is not anything, except the manna, before our eyes.”

YLT

and now our soul [is] dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'

DBY

and now our soul is dried up: there is nothing at all but the manna before our eyes.

DRC

Our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna.

GNV

But now our soule is dryed away, we can see nothing but this Man.

JPS

but now our soul is dried away; there is nothing at all; we have nought save this manna to look to.' —

LXXE

But now our soul is dried up; our eyes turn to nothing but to the manna.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְעַתָּ֛ה נַפְשֵׁ֥נוּ יְבֵשָׁ֖ה אֵ֣ין כֹּ֑ל בִּלְתִּ֖י אֶל־הַמָּ֥ן עֵינֵֽינוּ׃

LXX-Br

Νυνὶ δὲ ἡ ψυχὴ ἡμῶν κατάξηρος· οὐδὲν πλὴν εἰς τὸ μάννα οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 21:5and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
• 2 Samuel 13:4so he asked Amnon, “Why are you, the son of the king, so depressed morning after morning? Won’t you tell me?” Amnon replied, “I am in love with Tamar, my brother Absalom’s sister.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).