Numbers 11:27

In 11 translations

BSB

A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

KJV

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

WEB

A young man ran, and told Moses, and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp!”

ASV

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

LSV

and the young man runs, and declares [it] to Moses, and says, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

YLT

and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, 'Eldad and Medad are prophesying in the camp.'

DBY

And there ran a youth, and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp.

DRC

And when they prophesied in the camp, there ran a young man, and told Moses, saying: Eldad and Medad prophesy in the camp.

GNV

Then there ranne a yong man, and tolde Moses, and saide, Eldad and Medad doe prophesie in the hoste.

JPS

And there ran a young man, and told Moses, and said: 'Eldad and Medad are prophesying in the camp.'

LXXE

And a young man ran and told Moses, and spoke, saying, Eldad and Modad prophesy in the camp.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּ֣רָץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד לְמֹשֶׁ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּמֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽמַּחֲנֶֽה׃

LXX-Br

Καὶ προσδραμὼν ὁ νεανίσκος, ἀπήγγειλε Μωυσῇ· καὶ εἶπε, λέγων, Ἑλδὰδ καὶ Μωδὰδ προφητεύουσιν ἐν τῇ παρεμβολῇ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).