From Sinai to Paran

Numbers 10:32

In 11 translations

BSB: If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.”
KJV: And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
WEB: It shall be, if you go with us—yes, it shall be—that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you.”
ASV: And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.
LSV: and it has come to pass, when you go with us—indeed, it has come to pass—that good which YHWH does kindly with us, we have done it kindly to you.”
YLT: and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass — that good which Jehovah doth kindly with us — it we have done kindly to thee.'
DBY: And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.
DRC: And if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us.
GNV: And if thou go with vs, what goodnes the Lord shall shew vnto vs, the same will we shewe vnto thee.
JPS: And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.'
LXXE: And it shall come to pass if thou wilt go with us, it shall even come to pass that in whatsoever things the Lord shall do us good, we will also do thee good.

WLC: וְהָיָ֖ה כִּי־תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑נוּ וְהָיָ֣ה ׀ הַטּ֣וֹב הַה֗וּא אֲשֶׁ֨ר יֵיטִ֧יב יְהוָ֛ה עִמָּ֖נוּ וְהֵטַ֥בְנוּ לָֽךְ׃
LXX-Br: Καὶ ἔσται ἐὰν πορευθῇς μεθʼ ἡμῶν, καὶ ἔσται τὰ ἀγαθὰ ἐκεῖνα ὅσα ἂν ἀγαθοποιήσῃ Κύριος ἡμᾶς, καὶ εὖ σε ποιήσομεν.

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Judges 1:16Now the descendants of Moses’ father-in-law, the Kenite, went up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went to live among the people.
Psalms 67:5–7Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You. The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us. God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.
Psalms 22:27–31All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him. For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations. All the rich of the earth will…
1 John 1:3We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
Deuteronomy 10:18He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.
Judges 4:11Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).