Nehemiah 9:14

In 11 translations

BSB

You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.

KJV

And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:

WEB

and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, statutes, and a law, by Moses your servant,

ASV

and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,

LSV

And Your holy Sabbath You have made known to them, || And commands, and statutes, and law, || You have commanded for them, || By the hand of Your servant Moses;

YLT

And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;

DBY

And thou madest known unto them thy holy sabbath, and prescribedst for them commandments and statutes and a law, through Moses thy servant.

DRC

Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant.

GNV

And declaredst vnto them thine holy Sabbath, and commandedst them precepts, and ordinances, and lawes, by the hande of Moses thy seruant:

JPS

and madest known unto them Thy holy sabbath, and didst command them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses Thy servant;

LXXE

And thou didst make known to them thy holy sabbath; thou didst enjoin upon them commandments, and ordinances, and a law, by the hand of thy servant Moses.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֶת־שַׁבַּ֥ת קָדְשְׁךָ֖ הוֹדַ֣עַתָ לָהֶ֑ם וּמִצְו֤וֹת וְחֻקִּים֙ וְתוֹרָ֔ה צִוִּ֣יתָ לָהֶ֔ם בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

LXX-Br19:14

Καὶ τὸ σάββατόν σου τὸ ἅγιον ἐγνώρισας αὐτοῖς, ἐντολὰς καὶ προστάγματα καὶ νόμον ἐνετείλω αὐτοῖς ἐν χειρὶ Μωυσῆ δούλου σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 20:8–11Remember the Sabbath day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or…
• Ezekiel 20:12I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
• Genesis 2:3Then God blessed the seventh day and sanctified it, because on that day He rested from all the work of creation that He had accomplished.
• Ezekiel 20:20Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am the LORD your God.’
• Exodus 16:23He told them, “This is what the LORD has said: ‘Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake, and boil what you want to boil. Then set aside whatever remains and…
• Exodus 16:29Understand that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.”
• Deuteronomy 5:31But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”
• John 1:17For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
• Leviticus 27:34These are the commandments that the LORD gave to Moses for the Israelites on Mount Sinai.
• Deuteronomy 4:45These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt,
• Deuteronomy 4:5See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
• Nehemiah 1:8Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
• Exodus 21:1–23“These are the ordinances that you are to set before them: If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything. If he arrived alone, he is to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).