The Builders of the Walls
Nehemiah 3:11
In 11 translations
- BSB
- Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens.
- KJV
- Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.other…: Heb. second measure
- WEB
- Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahathmoab repaired another portion and the tower of the furnaces.
- ASV
- Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
- LSV
- A second measure Malchijah son of Harim has strengthened, and Hashub son of Pahath-Moab, even the Tower of the Furnaces.
- YLT
- A second measure hath Malchijah son of Harim strengthened, and Hashub son of Pahath-Moab, even the tower of the furnaces.
- DBY
- Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-Moab repaired a second piece, and the tower of the furnaces.
- DRC
- Melchias the son of Herem, and Hasub the son of Phahath Moab, built half the street, and the tower of the furnaces.
- GNV
- Malchiiah the sonne of Harim, and Hashub the sonne of Pahath Moab fortified the seconde porcion, and the tower of the fornaces.
- JPS
- Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
- LXXE
- And next to him repaired Melchias son of Heram, and Asub son of Phaat Moab, even to the tower of the furnaces.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- מִדָּ֣ה שֵׁנִ֗ית הֶחֱזִיק֙ מַלְכִּיָּ֣ה בֶן־חָרִ֔ם וְחַשּׁ֖וּב בֶּן־פַּחַ֣ת מוֹאָ֑ב וְאֵ֖ת מִגְדַּ֥ל הַתַּנּוּרִֽים׃
- LXX-Br13:11
- Καὶ δεύτερος ἐκράτησε Μελχίας υἱὸς Ἡρὰμ, καὶ Ἀσοὺβ υἱὸς Φαὰτ Μωὰβ, καὶ ἕως πύργου τῶν θανουρίμ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Nehemiah 12:38The second thanksgiving choir proceeded to the left, and I followed it with half the people along the top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,
- Ezra 2:6the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,812;
- Ezra 8:4from the descendants of Pahath-Moab, Eliehoenai son of Zerahiah, and with him 200 men;
- Nehemiah 7:11the descendants of Pahath-moab (through the line of Jeshua and Joab), 2,818;
- Nehemiah 10:14And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
- Nehemiah 10:5Harim, Meremoth, Obadiah,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).