Nehemiah 2:14

In 11 translations

BSB

Then I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to get through;

KJV

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

WEB

Then I went on to the spring gate and to the king’s pool, but there was no place for the animal that was under me to pass.

ASV

Then I went on to the fountain gate and to the king’s pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

LSV

And I pass over to the Fountain Gate, and to the King’s Pool, and there is no place for the beast under me to pass over,

YLT

And I pass over unto the gate of the fountain, and unto the pool of the king, and there is no place for the beast under me to pass over,

DBY

And I went on to the fountain-gate, and to the king's pool; and there was no place for the beast under me to pass.

DRC

And I passed to the gate of the fountain, and to the king’s aqueduct, and there was no place for the beast on which I rode to pass.

GNV

Then I went foorth vnto the gate of the fountaine, and to the Kings fishpoole, and there was no rowme for the beast that was vnder me to passe.

JPS

Then I went on to the fountain gate and to the king's pool; but there was no place for the beast that was under me to pass.

LXXE

And I passed on to the fountain gate, and to the king's pool; and there was no room for the beast to pass under me.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וָאֶֽעֱבֹר֙ אֶל־שַׁ֣עַר הָעַ֔יִן וְאֶל־בְּרֵכַ֖ת הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵין־מָק֥וֹם לַבְּהֵמָ֖ה לַעֲבֹ֥ר תַּחְתָּֽי׃

LXX-Br12:14

Καὶ παρῆλθον ἐπὶ πύλην τοῦ αῒν, καὶ εἰς κολυμβήθραν τοῦ βασιλέως, καὶ οὐκ ἦν τόπος τῷ κτήνει παρελθεῖν ὑποκάτω μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nehemiah 3:15The Fountain Gate was repaired by Shallun son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt it, roofed it, and installed its doors, bolts, and bars. He also repaired the wall of the Pool of Shelah near the…
• 2 Kings 20:20As for the rest of the acts of Hezekiah, along with all his might and how he constructed the pool and the tunnel to bring water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
• 2 Chronicles 32:30It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Spring of Gihon and channeled it down to the west side of the City of David. And Hezekiah prospered in all that he did.
• 2 Kings 18:17Nevertheless, the king of Assyria sent the Tartan, the Rabsaris, and the Rabshakeh, along with a great army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They advanced up to Jerusalem and stationed themselves by the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).