Nehemiah 13:20

In 11 translations

BSB

Once or twice, the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,

KJV

So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

WEB

So the merchants and sellers of all kinds of wares camped outside of Jerusalem once or twice.

ASV

So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.

LSV

And they lodge—the merchants and sellers of all ware—at the outside of Jerusalem, once or twice,

YLT

And they lodge — the merchants and sellers of all ware — at the outside of Jerusalem, once or twice,

DBY

And the dealers and sellers of all kind of ware passed the night without Jerusalem once or twice.

DRC

So the merchants, and they that sold all kinds of wares, stayed without Jerusalem once or twice.

GNV

So the chapmen and marchants of al marchandise remained once or twise all night without Ierusalem.

JPS

So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

LXXE

So all the merchants lodged, and carried on traffic without Jerusalem once or twice.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּלִ֨ינוּ הָרֹכְלִ֜ים וּמֹכְרֵ֧י כָל־מִמְכָּ֛ר מִח֥וּץ לִירוּשָׁלִָ֖ם פַּ֥עַם וּשְׁתָּֽיִם׃

LXX-Br23:20

Καὶ ηὐλίσθησαν πάντες, καὶ ἐποίησαν πρᾶσιν ἔξω Ἰερουσαλὴμ ἅπαξ καὶ δίς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).