Matthew 25:38

In 9 translations

BSB

When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?

KJV

When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

WEB

When did we see you as a stranger and take you in, or naked and clothe you?

ASV

And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

LSV

And when did we see You a stranger, and we received? Or naked, and we clothed?

YLT

and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around?

DBY

and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee?

DRC

And when did we see thee a stranger, and took thee in? or naked, and covered thee?

GNV

And when sawe we thee a stranger, and tooke thee in vnto vs? or naked, and clothed thee?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν, ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν;

RP2018

Πότε δέ σε εἴδομεν ξένον, καὶ συνηγάγομεν; Ἢ γυμνόν, καὶ περιεβάλομεν;

TR-Boyd

Πότε δέ σε εἴδομεν ξένον, καὶ συνηγάγομεν; Ἢ γυμνόν, καὶ περιεβάλομεν;

SCR1894

ποτε δε σε ειδομεν ξενον και συνηγαγομεν η γυμνον και περιεβαλομεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).