The Lesson of the Fig Tree
Matthew 24:33
In 9 translations
- BSB
- So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door.Or it is near
- KJV
- So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
- WEB
- Even so you also, when you see all these things, know that he is near, even at the doors.
- ASV
- even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.
- LSV
- so also you, when you may see all these, you know that it is near—at the doors.
- YLT
- so also ye, when ye may see all these, ye know that it is nigh — at the doors.
- DBY
- Thus also ye, when ye see all these things, know that it is near, at the doors.
- DRC
- So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh, even at the doors.
- GNV
- So likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of God is neere, eue at ye doores.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Tyndale House, Tregelles, Byzantine text place πάντα elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πάντα ταῦτα. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read πάντα ταῦτα; Tregelles, Robinson–Pierpont read ταῦτα πάντα.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε πάντα ταῦτα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.
- RP2018
- οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα πάντα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.
- TR-Boyd
- οὕτω καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε πάντα ταῦτα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.
- SCR1894
- ουτως και υμεις οταν ιδητε παντα ταυτα γινωσκετε οτι εγγυς εστιν επι θυραις
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- James 5:9Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
- Hebrews 10:37For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
- Ezekiel 7:2–14“O son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: ‘The end! The end has come upon the four corners of the land. The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you…
- Revelation 3:20Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
- 1 Peter 4:7The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).