The Sadducees and the Resurrection
Matthew 22:25
In 9 translations
- BSB
- Now there were seven brothers among us. The first one married and died without having children. So he left his wife to his brother.
- KJV
- Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
- WEB
- Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.
- ASV
- Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;
- LSV
- And there were with us seven brothers, and the first having married died, and having no seed, he left his wife to his brother;
- YLT
- 'And there were with us seven brothers, and the first having married did die, and not having seed, he left his wife to his brother;
- DBY
- Now there were with us seven brethren; and the first having married died, and not having seed, left his wife to his brother.
- DRC
- Now there were with us seven brethren: and the first having married a wife, died; and not having issue, left his wife to his brother.
- GNV
- Nowe there were with vs seuen brethren, and the first maried a wife, and deceased: and hauing none yssue, left his wife vnto his brother.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of γήμας: Textus Receptus, Byzantine text: γαμήσας.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: γήμας. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read γήμας; Robinson–Pierpont read γαμήσας.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἦσαν δὲ παρʼ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·
- RP2018
- Ἦσαν δὲ παρ’ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γαμήσας ἐτελεύτησεν· καὶ μὴ ἔχων σπέρμα, ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.
- TR-Boyd
- Ἦσαν δὲ παρ᾿ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γαμήσας ἐτελεύτησε· καὶ μὴ ἔχων σπέρμα, ἀφῆκε τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.
- SCR1894
- ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και ο πρωτος γαμησας ετελευτησεν και μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναικα αυτου τω αδελφω αυτου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Hebrews 9:27Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,
- Luke 20:29–33Now there were seven brothers. The first one married a wife, but died childless. Then the second and the third married the widow, and in the same way all seven died, leaving no children. And last of all, the woman died.
- Mark 12:19–23“Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him. Now there were seven brothers. The first one married…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).