Teachings about Divorce
Matthew 19:11
In 9 translations
- BSB
- “Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
- KJV
- But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
- WEB
- But he said to them, “Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
- ASV
- But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given.
- LSV
- And He said to them, “All do not receive this word, but those to whom it has been given;
- YLT
- And he said to them, 'All do not receive this word, but those to whom it hath been given;
- DBY
- And he said to them, All cannot receive this word, but those to whom it has been given;
- DRC
- Who said to them: All men take not this word, but they to whom it is given.
- GNV
- But he sayd vnto them, All men cannot receiue this thing, saue they to whom it is giuen.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include τοῦτον (“this”); Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τοῦτον. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read τοῦτον; Westcott and Hort (1881) omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Οὐ πάντες χωροῦσι τὸν λόγον τοῦτον ἀλλʼ οἷς δέδοται.
- RP2018
- Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον τοῦτον, ἀλλ’ οἷς δέδοται.
- TR-Boyd
- Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Οὐ πάντες χωροῦσι τὸν λόγον τοῦτον, ἀλλ᾿ οἷς δέδοται.
- SCR1894
- ο δε ειπεν αυτοις ου παντες χωρουσιν τον λογον τουτον αλλ οις δεδοται
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 7:17Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
- 1 Corinthians 7:2But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
- Matthew 13:11He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
- 1 Corinthians 7:7–9I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that. Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am. But if they…
- 1 Corinthians 7:35I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).