Matthew 18:34

In 9 translations

BSB

In anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should repay all that he owed.

KJV

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

WEB

His lord was angry, and delivered him to the tormentors until he should pay all that was due to him.

ASV

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due.

LSV

And having been angry, his lord delivered him to the inquisitors, until he might pay all that was owing to him;

YLT

'And having been wroth, his lord delivered him to the inquisitors, till he might pay all that was owing to him;

DBY

And his lord being angry delivered him to the tormentors till he paid all that was owing to him.

DRC

And his lord being angry, delivered him to the torturers until he paid all the debt.

GNV

So his Lord was wroth, and deliuered him to the tormentours, till he should pay all that was due to him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον.

RP2018

Καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς, ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον αὐτῷ.

TR-Boyd

Καὶ ὀργισθεὶς ὁ κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς βασανισταῖς, ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ ὀφειλόμενον αὐτῷ.

SCR1894

και οργισθεις ο κυριος αυτου παρεδωκεν αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω παν το οφειλομενον αυτω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 2:13For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
• Matthew 5:25–26Reconcile quickly with your adversary, while you are still on the way to court. Otherwise, he may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison. Truly I…
• Luke 12:58–59Make every effort to reconcile with your adversary while you are on your way to the magistrate. Otherwise, he may drag you off to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and the officer may throw you…
• 2 Thessalonians 1:8–9in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the…
• Matthew 18:30But he refused. Instead, he went and had the man thrown into prison until he could pay his debt.
• Revelation 14:10–11he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb. And the smoke of their torment…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).