Matthew 12:24

In 9 translations

BSB

But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.”WH Beezeboul; Vulgate Beelzebub; also in verse 27

KJV

But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

WEB

But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons except by Beelzebul, the prince of the demons.”

ASV

But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.

LSV

But the Pharisees having heard, said, “This One does not cast out demons, except by Beelzebul, ruler of the demons.”

YLT

but the Pharisees having heard, said, 'This one doth not cast out demons, except by Beelzeboul, ruler of the demons.'

DBY

But the Pharisees, having heard [it], said, This [man] does not cast out demons, but by Beelzebub, prince of demons.

DRC

But the Pharisees hearing it, said: This man casteth not out the devils but by Beelzebub the prince of the devils.

GNV

But when the Pharises heard it, they saide, This man casteth the deuils no otherwise out, but through Beelzebub the prince of deuils.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες εἶπον· Οὗτος οὐκ ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια εἰ μὴ ἐν τῷ Βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων.

RP2018

Οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες εἶπον, Οὗτος οὐκ ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια, εἰ μὴ ἐν τῷ Βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων.

TR-Boyd

Οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες εἶπον, Οὗτος οὐκ ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια, εἰ μὴ ἐν τῷ Βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων.

SCR1894

οι δε φαρισαιοι ακουσαντες ειπον ουτος ουκ εκβαλλει τα δαιμονια ει μη εν τω βεελζεβουλ αρχοντι των δαιμονιων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 3:22And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and, “By the prince of the demons He drives out demons.”
• Matthew 9:34But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that He drives out demons.”
• Luke 11:15but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).