Good Salt
Mark 9:49
In 9 translations
- BSB
- For everyone will be salted with fire.BYZ and TR include and every sacrifice will be salted with salt.
- KJV
- For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
- WEB
- For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
- ASV
- For every one shall be salted with fire.
- LSV
- for everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be salted with salt.
- YLT
- for every one with fire shall be salted, and every sacrifice with salt shall be salted.
- DBY
- For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
- DRC9:48
- For every one shall be salted with fire: and every victim shall be salted with salt.
- GNV
- For euery man shalbe salted with fire: and euery sacrifice shalbe salted with salt.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται (“and all sacrifice with salt will be salted”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἁλισθήσεται. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ἁλισθήσεται; Tregelles, Robinson–Pierpont add καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται.
- RP2018
- Πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται, καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται.
- TR-Boyd
- Πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται, καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται.
- SCR1894
- πας γαρ πυρι αλισθησεται και πασα θυσια αλι αλισθησεται
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Leviticus 2:13And you shall season each of your grain offerings with salt. You must not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offering; you are to add salt to each of your offerings.
- Ezekiel 43:24You must present them before the LORD; the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the LORD.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 9:48 in some Bibles
- 9:49 in most Bibles