Christ’s Passion Foretold
Mark 8:32
In 9 translations
- BSB
- He spoke this message quite frankly, and Peter took Him aside and began to rebuke Him.
- KJV
- And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
- WEB
- He spoke to them openly. Peter took him and began to rebuke him.
- ASV
- And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
- LSV
- and openly He was speaking the word. And Peter having taken Him aside, began to rebuke Him,
- YLT
- and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,
- DBY
- And he spoke the thing openly. And Peter, taking him to [him], began to rebuke him.
- DRC
- And he spoke the word openly. And Peter taking him, began to rebuke him.
- GNV
- And he spake that thing boldly. Then Peter tooke him aside, and began to rebuke him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text place αὐτὸν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὁ Πέτρος αὐτὸν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὁ Πέτρος αὐτὸν; Robinson–Pierpont read αὐτὸν ὁ Πέτρος.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. καὶ προσλαβόμενος ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ.
- RP2018
- καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. Καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾷν αὐτῷ.
- TR-Boyd
- καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. Καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾷν αὐτῷ.
- SCR1894
- και παρρησια τον λογον ελαλει και προσλαβομενος αυτον ο πετρος ηρξατο επιτιμαν αυτω
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 16:22Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”
- John 16:25I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.
- John 16:29His disciples said, “See, now You are speaking plainly and without figures of speech.
- John 18:20“I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
- Luke 10:40But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!”
- John 13:6–8He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?” Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.” “Never shall You wash my feet!” Peter told Him.…
- Mark 4:38But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).