Mark 4:5

In 9 translations

BSB

Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.

KJV

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

WEB

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

ASV

And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:

LSV

and other fell on the rocky ground, where it did not have much earth, and immediately it sprang forth, because of having no depth of earth,

YLT

and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,

DBY

And another fell on the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprung up out [of the ground] because it had no depth of earth;

DRC

And other some fell upon stony ground, where it had not much earth; and it shot up immediately, because it had no depth of earth.

GNV

And some fell on stonie grounde, where it had not much earth, and by and by sprang vp, because it had not depth of earth.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἄλλο ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·

RP2018

Ἄλλο δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες, ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν· καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν, διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·

TR-Boyd

Ἄλλο δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες, ὅπου οὐκ εἶχε γῆν πολλήν· καὶ εὐθέως ἐξανέτειλε, διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·

SCR1894

αλλο δε επεσεν επι το πετρωδες οπου ουκ ειχεν γην πολλην και ευθεως εξανετειλεν δια το μη εχειν βαθος γης

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 8:6Some fell on rocky ground, and when it came up, the seedlings withered because they had no moisture.
• Ezekiel 36:26I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
• Hosea 10:12Sow for yourselves righteousness and reap the fruit of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek the LORD until He comes and sends righteousness upon you like rain.
• Matthew 13:5–6Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow. But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
• Ezekiel 11:19And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
• Luke 8:13The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
• Amos 6:12“Do horses gallop on the cliffs? Does one plow the sea with oxen? But you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood—
• Matthew 13:20The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.
• Mark 4:16–17Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy. But they themselves have no root, and they remain for only a season. When trouble or persecution comes because of the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).