The Death of Jesus
Mark 15:35
In 9 translations
- BSB
- When some of those standing nearby heard this, they said, “Behold, He is calling Elijah.”
- KJV
- And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
- WEB
- Some of those who stood by, when they heard it, said, “Behold, he is calling Elijah.”
- ASV
- And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
- LSV
- And certain of those standing by, having heard, said, “Behold, He calls Elijah”;
- YLT
- And certain of those standing by, having heard, said, 'Lo, Elijah he doth call;'
- DBY
- And some of those who stood by, when they heard [it], said, Behold, he calls for Elias.
- DRC
- And some of the standers by hearing, said: Behold he calleth Elias.
- GNV
- And some of them that stoode by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἴδε (“behold”); Textus Receptus, Byzantine text read Ἰδού (“behold”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Ἠλίαν: Westcott–Hort: Ἠλείαν.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἴδε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἴδε; Robinson–Pierpont read Ἰδού.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καί τινες τῶν παρεστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον· Ἴδε Ἠλίαν φωνεῖ.
- RP2018
- Καί τινες τῶν παρεστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον, Ἰδού, Ἠλίαν φωνεῖ.
- TR-Boyd
- Καί τινες τῶν παρεστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον, Ἰδού, Ἠλίαν φωνεῖ.
- SCR1894
- και τινες των παρεστηκοτων ακουσαντες ελεγον ιδου ηλιαν φωνει
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 27:47–49When some of those standing there heard this, they said, “He is calling Elijah.” One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine, put it on a reed, and held it up for Jesus to drink. But the…
- Mark 9:11–13And they asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” He replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and…
- Matthew 17:11–13Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things. But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).