Mark 14:58

In 9 translations

BSB

“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”

KJV

We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.

WEB

“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”

ASV

We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.

LSV

“We heard Him saying, I will throw down this temple made with hands, and by three days, I will build another made without hands”;

YLT

'We heard him saying — I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;'

DBY

We heard him saying, I will destroy this temple which is made with hands, and in the course of three days I will build another not made with hands.

DRC

We heard him say, I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another not made with hands.

GNV

We hearde him say, I will destroy this Temple made with hands, and within three daies I will builde another, made without hands.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω·

RP2018

ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον, καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω.

TR-Boyd

ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον, καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω.

SCR1894

οτι ημεις ηκουσαμεν αυτου λεγοντος οτι εγω καταλυσω τον ναον τουτον τον χειροποιητον και δια τριων ημερων αλλον αχειροποιητον οικοδομησω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 2:19Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
• Hebrews 9:11But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and more perfect tabernacle that is not made by hands and is not a part of this creation.
• 2 Corinthians 5:1Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
• Acts 7:48However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:
• Mark 15:29And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads and saying, “Aha! You who are going to destroy the temple and rebuild it in three days,
• Hebrews 9:24For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.
• Daniel 2:34As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.
• Daniel 2:45And just as you saw a stone being cut out of the mountain without human hands, and it shattered the iron, bronze, clay, silver, and gold, so the great God has told the king what will happen in the future. The dream is…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).