The Sadducees and the Resurrection
Mark 12:23
In 9 translations
- BSB
- In the resurrection, then, whose wife will she be? For all seven were married to her.”Literally In the resurrection, when they rise,
- KJV
- In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
- WEB
- In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”
- ASV
- In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
- LSV
- in the resurrection, then, whenever they may rise, of which of them will she be wife—for the seven had her as wife?”
- YLT
- in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife — for the seven had her as wife?'
- DBY
- In the resurrection, when they shall rise again, of which of them shall she be wife, for the seven had her as wife?
- DRC
- In the resurrection therefore, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
- GNV
- In the resurrection then, when they shall rise againe, whose wife shall she be of them? for seuen had her to wife.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include οὖν (“therefore”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text include ὅταν ἀναστῶσιν (“when they may rise”); Tyndale House, Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὅταν ἀναστῶσιν. Robinson–Pierpont, Nestle–Aland 28th edition read ὅταν ἀναστῶσιν; Westcott and Hort (1881), Tregelles, the Greek text behind the NIV omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐν τῇ ἀναστάσει ὅταν ἀναστῶσιν τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.
- RP2018
- Ἐν τῇ ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσιν, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; Οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.
- TR-Boyd
- Ἐν τῇ οὖν ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσι, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; Οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.
- SCR1894
- εν τη ουν αναστασει οταν αναστωσιν τινος αυτων εσται γυνη οι γαρ επτα εσχον αυτην γυναικα
Who and where
◆ Holy Week◆ Debates in the Temple
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).