Love Your Enemies
Luke 6:31
In 9 translations
- BSB
- Do to others as you would have them do to you.
- KJV
- And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
- WEB
- “As you would like people to do to you, do exactly so to them.
- ASV
- And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
- LSV
- and as you wish that men may do to you, do also to them in like manner;
- YLT
- and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;
- DBY
- And as ye wish that men should do to you, do ye also to them in like manner.
- DRC
- And as you would that men should do to you, do you also to them in like manner.
- GNV
- And as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ ὑμεῖς (“and you yourselves”); NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἄνθρωποι. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ἄνθρωποι; Tregelles, Robinson–Pierpont add καὶ ὑμεῖς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
- RP2018
- Καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
- TR-Boyd
- Καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
- SCR1894
- και καθως θελετε ινα ποιωσιν υμιν οι ανθρωποι και υμεις ποιειτε αυτοις ομοιως
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 7:12In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
- Galatians 5:14The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
- Matthew 22:39And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’
- James 2:8–16If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well. But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors. Whoever keeps the whole…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).