Luke 5:4

In 9 translations

BSB

When Jesus had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”

KJV

Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

WEB

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”

ASV

And when he had left speaking, he said unto Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a draught.

LSV

And when He left off speaking, He said to Simon, “Put back into the deep, and let down your nets for a catch”;

YLT

And when he left off speaking, he said unto Simon, 'Put back to the deep, and let down your nets for a draught;'

DBY

But when he ceased speaking, he said to Simon, Draw out into the deep [water] and let down your nets for a haul.

DRC

Now when he had ceased to speak, he said to Simon: Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.

GNV

Now when he had left speaking, he sayd vnto Simon, Lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν, εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα· Ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν.

RP2018

Ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν, εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα, Ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος, καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν.

TR-Boyd

Ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν, εἶπε πρὸς τὸν Σίμωνα, Ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος, καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν.

SCR1894

ως δε επαυσατο λαλων ειπεν προς τον σιμωνα επαναγαγε εις το βαθος και χαλασατε τα δικτυα υμων εις αγραν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 21:6He told them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it there, and they were unable to haul it in because of the great number of fish.
• Matthew 17:27“But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).