Luke 5:38

In 9 translations

BSB

Instead, new wine is poured into new wineskins.

KJV

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

WEB

But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.

ASV

But new wine must be put into fresh wine-skins.

LSV

but new wine is to be put into new skins, and both are preserved together;

YLT

but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;

DBY

but new wine is to be put into new skins, and both are preserved.

DRC

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

GNV

But newe wine must be powred into newe vessels: so both are preserued.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον.

RP2018

Ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.

TR-Boyd

Ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.

SCR1894

αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον και αμφοτεροι συντηρουνται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 8:8–13But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. It will not be like the covenant I…
• 2 Corinthians 5:17Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
• Ezekiel 36:26I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
• Revelation 21:5And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
• Galatians 4:9–11But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again? You are observing special days and…
• Galatians 5:1–6It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery. Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no…
• 1 Timothy 4:8For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
• Hebrews 13:9–10Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them. We have an altar from which those who serve at…
• Galatians 2:12–14For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group. The other Jews joined him in his…
• Colossians 2:19–23He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow. If you have died with Christ to the spiritual forces of the world,…
• Galatians 6:13–14For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh. But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through…
• Philippians 3:5–7circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee; as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless. But…
• Galatians 2:4This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).