The Rejection at Nazareth
Luke 4:26
In 9 translations
- BSB
- Yet Elijah was not sent to any of them, but to the widow of Zarephath in Sidon.
- KJV
- But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
- WEB
- Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
- ASV
- and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.
- LSV
- and to none of them was Elijah sent, but—to Sarepta of Sidon, to a woman, a widow;
- YLT
- and unto none of them was Elijah sent, but — to Sarepta of Sidon, unto a woman, a widow;
- DBY
- and to none of them was Elias sent but to Sarepta of Sidonia, to a woman [that was] a widow.
- DRC
- And to none of them was Elias sent, but to Sarepta of Sidon, to a widow woman.
- GNV
- But vnto none of them was Elias sent, saue into Sarepta, a citie of Sidon, vnto a certaine widowe.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read Σιδωνίας (“of Sidon”); Textus Receptus, Byzantine text read Σιδῶνος (“Sidon”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Ἠλίας: Tyndale House, Westcott–Hort: Ἠλείας.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Σιδωνίας. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Σιδωνίας; Robinson–Pierpont read Σιδῶνος.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ πρὸς οὐδεμίαν αὐτῶν ἐπέμφθη Ἠλίας εἰ μὴ εἰς Σάρεπτα τῆς Σιδωνίας πρὸς γυναῖκα χήραν.
- RP2018
- καὶ πρὸς οὐδεμίαν αὐτῶν ἐπέμφθη Ἠλίας, εἰ μὴ εἰς Σάρεπτα τῆς Σιδῶνος πρὸς γυναῖκα χήραν.
- TR-Boyd
- καὶ πρὸς οὐδεμίαν αὐτῶν ἐπέμφθη Ἠλίας, εἰ μὴ εἰς Σάρεπτα τῆς Σιδῶνος πρὸς γυναῖκα χήραν.
- SCR1894
- και προς ουδεμιαν αυτων επεμφθη ηλιας ει μη εις σαρεπτα της σιδωνος προς γυναικα χηραν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Kings 17:9–24“Get up and go to Zarephath of Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to provide for you.” So Elijah got up and went to Zarephath. When he arrived at the city gate, there was a widow gathering…
- Matthew 11:21“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
- Obadiah 1:20And the exiles of this host of the Israelites will possess the land of the Canaanites as far as Zarephath; and the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).