Witnessing to All Nations
Luke 21:11
In 9 translations
- BSB
- There will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven.
- KJV
- And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
- WEB
- There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.
- ASV
- and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven.
- LSV
- also great shakings, and there will be famines and pestilences in every place; also there will be fearful things and great signs from the sky;
- YLT
- great shakings also in every place, and famines, and pestilences, there shall be; fearful things also, and great signs from heaven there shall be;
- DBY
- there shall be both great earthquakes in different places, and famines and pestilences; and there shall be fearful sights and great signs from heaven.
- DRC
- And there shall be great earthquakes in divers places, and pestilences, and famines, and terrors from heaven; and there shall be great signs.
- GNV
- And great earthquakes shall be in diuers places, and hunger, and pestilence, and fearefull things, and great signes shall there be from heauen.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (6)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place καὶ elsewhere in this verse.
- Spelling of λιμοὶ: Tyndale House: λειμοὶ.
- Word order: Westcott–Hort, Tregelles place λιμοὶ elsewhere in this verse.
- Word order: Westcott–Hort, Tregelles place λοιμοὶ elsewhere in this verse.
- Spelling of φόβητρά: Tyndale House, Westcott–Hort: φόβηθρά.
- Word order: Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text place σημεῖα elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: καὶ κατὰ τόπους. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καὶ κατὰ τόπους; Robinson–Pierpont read κατὰ τόπους καὶ.
- SBLGNT: λιμοὶ καὶ λοιμοὶ. Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read λιμοὶ καὶ λοιμοὶ; Westcott and Hort (1881), Tregelles read λοιμοὶ καὶ λιμοὶ.
- SBLGNT: σημεῖα ἀπʼ οὐρανοῦ μεγάλα. Tregelles, Robinson–Pierpont read σημεῖα ἀπʼ οὐρανοῦ μεγάλα; Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ἀπʼ οὐρανοῦ σημεῖα μεγάλα; Westcott and Hort (margin) read σημεῖα μεγάλα ἀπʼ οὐρανοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- σεισμοί τε μεγάλοι καὶ κατὰ τόπους λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ἔσονται, φόβητρά τε καὶ σημεῖα ἀπʼ οὐρανοῦ μεγάλα ἔσται.
- RP2018
- σεισμοί τε μεγάλοι κατὰ τόπους καὶ λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ἔσονται, φόβητρά τε καὶ σημεῖα ἀπ’ οὐρανοῦ μεγάλα ἔσται.
- TR-Boyd
- σεισμοί τε μεγάλοι κατὰ τόπους καὶ λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ἔσονται, φόβητρά τε καὶ σημεῖα ἀπ᾿ οὐρανοῦ μεγάλα ἔσται.
- SCR1894
- σεισμοι τε μεγαλοι κατα τοπους και λιμοι και λοιμοι εσονται φοβητρα τε και σημεια απ ουρανου μεγαλα εσται
Who and where
◆ Holy Week◆ Olivet Discourse
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
EarthquakesFamineDivers; Diverse; DiversitiesPestilenceMillennium, Premillennial ViewAndrewPlague or Pestilence, TheWatchfulnessFearJerusalem
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 24:29–30Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’ At that time the sign…
- Luke 21:25–27There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves. Men will faint from fear and anxiety over what is coming…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).