Jesus Cleanses the Temple
Luke 19:45
In 9 translations
- BSB
- Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there.Literally the temple
- KJV
- And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
- WEB
- He entered into the temple and began to drive out those who bought and sold in it,
- ASV
- And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,
- LSV
- And having entered into the temple, He began to cast forth those selling in it, and those buying,
- YLT
- And having entered into the temple, he began to cast forth those selling in it, and those buying,
- DBY
- And entering into the temple, he began to cast out those that sold and bought in it,
- DRC
- And entering into the temple, he began to cast out them that sold therein, and them that bought.
- GNV
- He went also into the Temple, and began to cast out them that solde therein, and them that bought,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ ἀγοράζοντας (“and buying”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἐν αὐτῷ (“in to it”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πωλοῦντας. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πωλοῦντας; Robinson–Pierpont add ἐν αὐτῷ καὶ ἀγοράζοντας.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας,
- RP2018
- Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερόν, ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας ἐν αὐτῷ καὶ ἀγοράζοντας,
- TR-Boyd
- Καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερόν, ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας ἐν αὐτῷ καὶ ἀγοράζοντας,
- SCR1894
- και εισελθων εις το ιερον ηρξατο εκβαλλειν τους πωλουντας εν αυτω και αγοραζοντας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 21:12–13Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves. And He declared to them, “It is written:…
- Mark 11:15–17When they arrived in Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves. And…
- John 2:13–17When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem. In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables. So He made a whip out of cords and drove all…
- Deuteronomy 14:25–26then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God will choose. Then you may spend the money on anything you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or anything you wish.…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).