The Triumphal Entry
Luke 19:33
In 9 translations
- BSB
- As they were untying the colt, its owners asked, “Why are you untying the colt?”
- KJV
- And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
- WEB
- As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
- ASV
- And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
- LSV
- and while they are loosing the colt, its owners said to them, “Why do you loose the colt?”
- YLT
- and while they are loosing the colt, its owners said unto them, 'Why loose ye the colt?'
- DBY
- And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?
- DRC
- And as they were loosing the colt, the owners thereof said to them: Why loose you the colt?
- GNV
- And as they were loosing the colte, the owners thereof sayd vnto them, Why loose ye the colte?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of εἶπαν: Textus Receptus: εἶπον.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον εἶπαν οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς· Τί λύετε τὸν πῶλον;
- RP2018
- Λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον, εἶπον οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς, Τί λύετε τὸν πῶλον;
- TR-Boyd
- Λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον, εἶπον οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς, Τί λύετε τὸν πῶλον;
- SCR1894
- λυοντων δε αυτων τον πωλον ειπον οι κυριοι αυτου προς αυτους τι λυετε τον πωλον
Who and where
◆ Holy Week◆ Triumphal Entry
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).