Luke 16:12

In 9 translations

BSB

And if you have not been faithful with the belongings of another, who will give you belongings of your own?

KJV

And if ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own?

WEB

If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

ASV

And if ye have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

LSV

And if in the other’s you did not become faithful—who will give to you your own?

YLT

and if in the other's ye became not faithful — your own, who shall give to you?

DBY

and if ye have not been faithful in that which is another's, who shall give to you your own?

DRC

And if you have not been faithful in that which is another’s; who will give you that which is your own?

GNV

And if ye haue not bene faithfull in another mans goods, who shall giue you that which is yours?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ὑμέτερον τίς δώσει ὑμῖν;

RP2018

Καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ὑμέτερον τίς ὑμῖν δώσει;

TR-Boyd

Καὶ εἰ ἐν τῷ ἀλλοτρίῳ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ὑμέτερον τίς ὑμῖν δώσει;

SCR1894

και ει εν τω αλλοτριω πιστοι ουκ εγενεσθε το υμετερον τις υμιν δωσει

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 19:13–26Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Conduct business with this until I return,’ he said. But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to…
• Job 1:21saying: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.”
• Matthew 25:14–29For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions. To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own…
• 1 Chronicles 29:14–16But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? For everything comes from You, and from Your own hand we have given to You. For we are foreigners and strangers in Your…
• 1 Peter 1:4–5and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you, who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
• Ezekiel 16:16–21You took some of your garments and made colorful high places for yourself, and on them you prostituted yourself. Such things should not have happened; never should they have occurred! You also took the fine jewelry of…
• Luke 10:42But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”
• Hosea 2:8For she does not acknowledge that it was I who gave her grain, new wine, and oil, who lavished on her silver and gold— which they crafted for Baal.
• Colossians 3:3–4For you died, and your life is now hidden with Christ in God. When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).