Readiness at Any Hour
Luke 12:43
In 9 translations
- BSB
- Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns.
- KJV
- Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
- WEB
- Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
- ASV
- Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
- LSV
- Blessed that servant, whom his lord, having come, will find doing so;
- YLT
- Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;
- DBY
- Blessed is that bondman whom his lord [on] coming shall find doing thus;
- DRC
- Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.
- GNV
- Blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Tyndale House place οὕτως elsewhere in this verse.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως·
- RP2018
- Μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως.
- TR-Boyd
- Μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως.
- SCR1894
- μακαριος ο δουλος εκεινος ον ελθων ο κυριος αυτου ευρησει ποιουντα ουτως
Who and where
◆ Woes and Parables with Pharisees
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
ClosetFaithfulnessMarthaWatchfulnessLuke, the Gospel ofMark, the Gospel According toServantMinister, ChristianJesus ChristJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).