The Parable of the Rich Fool
Luke 12:21
In 9 translations
- BSB
- This is how it will be for anyone who stores up treasure for himself but is not rich toward God.”
- KJV
- So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
- WEB
- So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”
- ASV
- So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
- LSV
- So [is] he who is treasuring up to himself, and is not rich toward God.”
- YLT
- so [is] he who is treasuring up to himself, and is not rich toward God.'
- DBY
- Thus is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.Elohim
- DRC
- So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich towards God.
- GNV
- So is he that gathereth riches to himselfe, and is not riche in God.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἑαυτῷ: Westcott–Hort: αὑτῷ.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἑαυτῷ. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἑαυτῷ; Westcott and Hort (1881) read αὑτῷ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ καὶ μὴ εἰς θεὸν πλουτῶν.
- RP2018
- Οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς θεὸν πλουτῶν.
- TR-Boyd
- Οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν.
- SCR1894
- ουτως ο θησαυριζων εαυτω και μη εις θεον πλουτων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 6:19–20Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where…
- Luke 12:33Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.
- James 2:5Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
- James 5:1–3Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. Your riches have rotted and moths have eaten your clothes. Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and…
- 1 Timothy 6:18–19Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share, treasuring up for themselves a firm foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
- Revelation 2:9I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.
- Habakkuk 2:9Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!
- Hosea 10:1Israel was a luxuriant vine, yielding fruit for himself. The more his fruit increased, the more he increased the altars. The better his land produced, the better he made the sacred pillars.
- Luke 16:11So if you have not been faithful with worldly wealth, who will entrust you with true riches?
- Luke 6:24But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.
- Romans 2:5But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
- 2 Corinthians 6:10sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).